Улучшенный Team Fortress: Снайпер vs Шпион

главное чтобы чисто русский язык вышел и для тех кто приобрел team fortress 2 раньше

Вы не представляете как вовремя !думал покупать тф2 или нет потом передумал вспомнил что патчей много качать тут захожу на буку а тут такая новость обязательно куплю!!!

вот только такой вопрос - когда это чудо выйдет?

УРАААААА!

Когда в продаже будет? планирую взять, вот со временем вопрос интересует!

Когда в продаже будет? планирую взять, вот со временем вопрос интересует!

Улучшенный Team Fortress: Снайпер vs Шпион

Vehveh, качать патчи нужно всего один раз. Потом, когда полностью обновил игру, покупаешь болванку DVD-RW, делаешь через Steam архивную копию игры. Заливаешь файлы на болванку и получаешь такой же установочный диск с полностью обновленной игрой. И так можно обновлять диск после выхода каждого обновления, если не хочешь качать патчи.
qrelllqry, а он уже сто лет как есть. Если ты думаешь, что на диске появились новые реплики на русском языке, и их 150 штук, то напрасно так думаешь. Здесь говорится "новых", потому что предыдущее издание было исключительно с английской озвучкой, а русскую приходилось скачивать позже со стима. Тут же она уже будет вшита в игру при установке. Так что ничего нового мы не получим. По крайней мере пока...

по-моему русская озвучка не дотягивает до оригинала (не в обиду буковцам)

Freeman407 я знаю что одну обнову качать я уже связывался со стимом и не раз, я имел ввиду что они объёмные по весу а скорость у меня 21кб/сек

главное чтобы чисто русский язык вышел и для тех кто приобрел team fortress 2 раньше
Так вродеж все перевели?

пиро не перевели вообще, многие новые реплики тоже не переведены

Сегодня купил это издание
Работать не хочет
на попытки запуска Windows отвечает ошибкой
AppName hl2.exe AppVer 0 0 0 0
ModName shaderapidx9 dIl ModVer 0 0 0 0 Offset 0002a206

qrelllqry ахахаха!!! Ты пиро и на аглийском не поймёшь (даже если бы английский знал)... его ВООБЩЕ не переводят НИГДЕ.

Santry

Пуск ---> Панель управления, там слева поищи "Переключится на класическое оформление" ---> Администрирование ---> Службы, Ищеш "Инструментарий управления Windows" , правый клик ---> Свойства, там будет "Тип запуска", поставь на режим "Отключено", затем нажми "Стоп", служба должна остановится ---> ОК

Если не помогло, значит ты не отключил эту службу... пробуй ещё и ещё, перезагрузись и пробуй снова и снова, т.к. проблема только в этом и решается она этим способом. =))))

Santry
Нажмите пуск - выполнить - cmd
В появившееся окно введите:
net localgroup administrators NetworkService /Add

или

net localgroup администраторы NetworkService /Add

пиро не перевели вообще, многие новые реплики тоже не переведены
А кто сказал что пиро не перевели? Вы что-то не разобрали?



Какие конкретно фразы на английском?

Smake у меня весь пиро на английском

Спасибо Froxion помогло
P. S. К каким еще последствиям может привести отключение инструментария?

qrelllqry
Да я шучу =))))
Ну как вы прикажете переводить фразу "Вгрлпрфф"

Santry
Раздача интернета перестанет работать....

Smake а валв на что?

Непереведённые фразы Team Fortress 2

Специально для Буки нашёл все файлы, которые они не перевели. Все файлы были включены в обновления Разведчика и Пулемётчика
announcer_am_ …
announcer_tournament_started …
heavy_sandwichtaunt …
SandwichEat09
scout_award …
scout_beingshotinvincible …
scout_cartgoingbackdefense …
scout_cartmovingforwarddefense …
scout_cartstaycloseoffense …
scout_cartstopitdefense …
scout_domination …
scout_dominationdem …
scout_fightoncap …
scout_invincible …
scout_invinciblechgunderfire …
scout_invinciblenotready …
scout_medicfollow …
scout_meleedare …
scout_misc …
scout_revenge …
scout_stunballhit …
scout_stunballhittingit …
scout_triplejump …
Вместо … - «№».wav
Большая просьба доделать перевод игры.
И напомните Valve, чтоб они добавили эхо комментаторше в файлы
announcer_cart …
announcer_time …
Фразы комментаторши с разведданными
Спасибо

qrelllqry
А давайте ещё и Кенни переведем =))))

SuperherO
Завтра посмотрим.=)
насчёт эха не уверен

Про русскую озвучку

Реплики Пиро перевести надо, ровно также, как и Кенни. Большинство реплик поджигателя мне не понятны, наверно из-за слабого уровня моего английского... Но некоторые вполне различимы:
Z1 - Медик! (Medic!) Ну тут можно и не переводить, итак все понятно.
Z3 - Вперед, вперед, вперед! (Go-go-go!)
Z4 - Двигаемся (Come on, come on, come on!)
Z8 - Нет (No)
X2 - Шпион (... is the spy)
X3 - Впереди пушка (Sentry ahead!)
С5 - Одобрение (Excelent!)
C7 - Отличный выстрел (Good shot).
В скобках я написал то, что мы слышим, выбирая какую-либо реплику. Надо сделать так, чтобы пиро мычал по-русски, то есть изменить количество слогов и поменять ударения в его словах. MTV тоже этим грешат, не озвучивая Кенни, хотя его слова еще более различимы, чем у поджигателя. Крики женщины на картах арены не помешало бы перевести (Teams have been scrambled, например), песни пулеметчика про сэндвич, остальные непереведенные реплики. Вы уж сами знаете. И почему вы ленитесь добавить эхо к голосу женщины за кадром? Для этого ведь не надо даже заново озвучивать. Полчаса работы за компьютером - вот вам и эхо!

Улучшенный Team Fortress: Снайпер vs Шпион

Извините за дабл-постинг, просто забыл сказать, что в Уфе уже есть в продаже новая версия игры. Так что ищите на прилавках и вашего города, кого интересует сей продукт.

недочёт

в игре есть файл null.wav

он находится в tf\sound\vo и проигрывается при появлении сообщения в чате. В оригинале звук абсолютно пустой, а у вас какое-то странное шипение, которое слегка напрягает - удалите этот звук из team fortress 2 russian.gcf либо замените его пустым, как в оригинале.

НЕзачот

Лучшге бы вообще забыли про русскую озвучку. Всем новым игрокам совет: играйте с английской не портите ощущение.

В плане озвучки Бука облажалась

хмм по моему мнению она облажалась и даже слишком с медиком акцентам не пахнет германские слова сказанные на русском и всё

НЕ найти в магазинах!!!

Здраствуйте. Уже неделю ишу ТФ2 в магазинах Питера. Нигде её НЕТ! Скажите, когда будет закупка.

Antoneep - это анонс, этой версии пока еще нет в продаже. Когда она появится, обязательно будет об этом новость, а пока что можно скачать патч с русской озвучкой из Steam.

Помогите пожалуйста со следующими вопросами:
1. Если я куплю Orange Box, то обновится ли Team Fortress 2 который идет в комплекте до данной версии?
2. Исправили ли проблемы с текстом в Portal (половина текстов в меню на английском)?
3. Исправили ли проблемы с озвучкой в Episode Two?

Не переведены фразы Скаута, добавленные после обновления Скаута.
К остальному контенту претензий нет.

В каком интернет магазине она продаётся ?

хде продается то ?

2all

Сей продукт вообще есть в (природе) продаже, если да то Г Д Е ?

Издание продаётся! Смотрите:
http://www.buka.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=238954#238954 .

Интересное использование шпионского оборудования

Домой недавно знакомый зашёл, состояние – ниже плинтуса. Думает, что супруга любовника завела, а доказательств нет. Ну, не шпиона же приглашать! Так мы с ним в сети магазин шпионского оборудования надыбали.
[url=http://www.spy-sts.com/catalog/optics/]оптика[/url]
Сколько там всего интересного: стетоскоп электронный для стен, прослушка на расстоянии, всевозможные шпионские штучки, можно даже купить радиосканер! Заказали прослушку и скрытую видеокамеру, поставили.
[url=http://www.spy-sts.com/catalog/metalloiskateli_podvodnye/]подводные металлоискатели[/url]
Оказалось, что знакомый понапрасну переживал, однако вот аппараты не зря ставили. В квартиру вор залез, так по записи голоса и кадрам с камеры его милиция сразу схватила.